現正收看《賀爾蒙:混亂十代》Hormones The Series

十幾歲時的你,又會怎麼抉擇?




























雖然脫離慘綠少年的歲數已恍如一世紀之久,
但基於學習語言的上進心,我還是厚著臉皮看著完全不符合年紀的《賀爾蒙:混亂十代》(Hormones the series),
而且可歸類為毎周設定手機鬧鐘提醒、準時待命敲官方網站,
等泰國GMM旗下龜速ONE and PLAY CHANNEL網路頻道的忠實海外觀眾。(網站流量最多4000人...)

首播日為5/18,播出時間則是泰國時間22:00~23:00,我首播時還緊張到忘了時差,提早一小時在網站上狂敲F5鍵....
目前播放了三回,包含了第一週的前言以及後兩週的第一、貳集,內容出乎我意料的還算適合闔家觀賞。
當然得歸功於導演兼編劇的松耀司先生(暱稱:Yong, 全名:Songyos Sugmakanan)功力了得;
由他導演的電影《愛我一下‧夏 Hormones》延伸出同名電視劇,導演在前言裡即表達連續劇與電影的差異,
也闡述毎個角色的編寫角度與規劃,再再讓我訝異於這齣電視劇的大氣度,真的絕非一般青春YA片這麼簡單。

預告裡的配樂是泰國樂團Big Ass的《至少》,同時也是電影《愛我一下‧夏 Hormones》的主題曲。

本劇內容以高二(11年級)學生在這個賀爾蒙釋放正興盛的年紀,從毎個角色的個性和角度切入,
遇到的各種抉擇與挑戰為主軸,運用不同的賀爾蒙元素當毎集主題所撰寫的校園情境連續劇。
由GMM公司出品,自然大量採用自家的演員,一方面提升新一代演員的能見度,也借此機會磨練他們的演技與膽量。
先來簡單的介紹一下出場人物:

第一次作人物關係圖我只能說盡力了啊,
多重參考他劇的關係圖後,花了一小時才畫出這張,還請各位高抬貴手不要恣意轉載。

Win:Peach (帕查拉奇拉錫瓦特 Pachara Chirathivat)飾演
走到哪都是萬人迷,男生覺得他超酷,女生也為他的外表所醉心不已。
喜歡挑戰制度與社會規範,看上眼的女生一定要弄到手,一夜翻雲覆雨後就不再聯絡。

Kwan:Pattie (安格蘇瑪琳希拉帕薩肯塔 Ungsumalynn Sirapatsakmetha)飾演
完美的代名詞,品學兼優又親切可愛,師長同學都對她讚譽有佳。
或許是從小家庭教育的關係,無法接受不完美的人事物,是不是也暗示了物極必反?

Dao:Fon (Sananthachat Thanapatpisal)飾演
在她單純又愛幻想的小腦袋裡,對著週遭的人有著天馬行空的卓越想像力。
現實生活家管甚嚴,當然不能有交男朋友的雜念,那就抱著Hello Kitty入夢吧!

Tar:Gunn (Gunn Junhawat)飾演
"身高不是我可以選擇的",喝再多牛奶是否就能夠改變命中註定的基因。
儘管相貌相對平凡,對於成為風雲人物這件事情的投入度,苦練吉它還不夠完美表達他的決心。

Toei:PunPun (蘇塔妲梧冬晴 Sutatta Udomsilp)飾演
男生喜歡她,所以女生忌妒她,但她只想要不分性別的那種友誼。
對於想跨越友誼邊界的人即保持距離,倘若此刻想越界的人換作是自己呢?

Phu:March (朱塔吾帕塔拉剛普 Chutavuth Pattarakampol)飾演
總是女孩們口中那個"突然變好帥、好可愛"的男孩,本人大概並沒有意識到受歡迎的程度吧!
絕非情感遲鈍,相反的,他正一腳站在抉擇愛情的門檻上,另一腳卻陷在自我質疑的思緒泥沼中。

Sprite:Kao (Supassra Thanachat)飾演
男人是她的獵物,性愛只是一種手段,征服後的快樂才是她的目的。
身體自主權的確在於自己,不過,想談一場真心的戀愛就得是兩個人的事了。

Phai:Tor (Thanapob Leeratanakachorn)飾演
如果你問他關於朋友的定義,他會挺著胸、回答你那句:兩肋插刀,義不容辭。
可惜愛情和友情產生強烈的矛盾時,不是烙人嗆聲或者打個幾場架就能夠完美解決。

Hmorg:Michael (Sirachuch Chienthaworn)飾演
喜歡攝影的人大概都是這樣,總是安靜的默默觀察並支持朋友,他就是死黨最好的後援。
唯一的問題是:那位只聞其名、不見其人的女友,究竟是真是假?
(顯示為:以上寫完,腦汁完全榨乾中)

現實生活中,主要演員只有飾演Toei的PunPun比較符合角色年齡(16歲),
演的Dao的Fon現年18歲,其他人都已經20歲,
飾演Kwan的Pattie則年紀最長,是21歲;所以常被開玩笑說:她一定很喜歡拍這部片XD

本劇彩蛋也很多,泰國電影劇集、綜藝節目、童星新星等等的新生代熟面孔都在這部戲裡出現了,
主角群如此,配角群更甚之。(我怕我再用鉅細靡遺的老毛病寫下去,要寫個一年才寫得完)
跟松耀司導演合作電影《小情人》、也是《下一站,說愛你》的導演亞狄桑卓士韋卡沁(Adisorn Trisirikasem),
在這部戲裡客串了物理老師一角。 題外話是:電影《音為愛》裡頭,那位被踩手的樂器行老闆就是他....
《愛無7限》三段故事裡,我最喜歡他導的《21/28:與愛再遇》那一段。(我對女主角有嚴重私心就不在這裡提了)
《下一站,說愛你》中,女主角那位總是皺著眉頭的父親 - Pa Jirawat(ถึงไต้หวันแล้วโทรหาแม่ซะหน่อย ถ่ายโดยคุณ),
在這也延續眉頭,飾演嚴肅的學務主任,繼續對上在《Band Next Door》中讓他很頭痛的Peach。

片尾曲則是本人很喜歡的泰國樂團Getsunova/月球爆炸新單曲《แตกต่างเหมือนกัน 相同的差異》(本篇重點)
當中"nanalananala"這段,我真的拼命想也想不起來取樣於哪一首作品,歡迎知道的人告知(拭淚)
兩把吉他的聲音我都很喜歡,編曲層次感相當豐富,很是有大家一起跟著節奏搖頭晃腦的氣勢。


最後,我目前學得最好的一句泰文,應該就是劇裡常常有意無意置入的Zoomer X摩托車廣告台詞吧!
嚕馬斯嚕瑞,魯麼欸克四!" - 一小時可以聽到六到八次左右,真的蠻為像我這種記性不好的觀眾著想呢!(菸)
女演員們的宣傳照跟劇中形象差異有點多,
我個人還是較為喜歡自然的妝容,因為常常她們妝一濃,我就分不清楚誰是誰了...orz

不例外的一樣有官方Facebook粉絲團
毎張照片都青春洋溢到讓我不禁想掬一把老淚啊,嘖嘖。

_______________________以下開放毎集不是重點的個人重點整理:(毎週在此更新)_______________________

ep 01 - 睾酮 Testosterone
本集最讓我訝異的點...就是泰國保險套也太太太太太太太太便宜了吧!
Win在便利商店買的3入裝杜雷斯只要45泰銖,目前匯率換算台幣大約也是45元,
但為了繼續維護本部落格清新健康的假象,在此就不細訴台灣的價格,只告訴你大概價差3~4倍。(欸)
看完這集後,還蠻讓我有信心忘記自己的年紀繼續準時收看XD
___________________________________________________________________________________________

ep 02 - 多巴胺 Dopamine
我的本集重點:Tar and friends唱的是Bodyslam的《อกหัก 心碎》(Ok Huk)
原本還在想為何Tar的房間一張Bodyslam的海報都沒有,
儘管也有我個人喜歡的Oasis.Greenday.Maroon5龍五.....(Big Ass的還很打廣告的貼門後)
結果Tar跟他的好夥伴們就唱了,只好全自動腦補他們很貼心,馬上去itunes怒買這首歌後又連日怒聽XD

___________________________________________________________________________________________

ep 03 - 安多酚 Endorphin
在上一集出現過那位搭訕Sprite的路人(พนัทชัย กิตติสติมา 飾演),
這集居然烙人來打架(還烙兩次),他整個長相跟氣勢就超級不是打架的調調....
Phai所屬平頭四人幫的學長大哥(จาตุรนต์ ศิริชีวกุล 飾演),
演起戲來還蠻讓人出戲,要兇很沒凶狠、要悲傷也沒悲傷,似乎更適合走諧星派系。
之 被還算有好感的人這樣近距離捧臉,就算沒發生什麼事情,精神世界跟腦內小劇場也早就被捧上天了吧...(菸)
飾演Sprite母親的演員,就是《海苔億萬富翁》裡那位7-11營銷經理,不管在哪部都事業有成XD
Tar跟Phai看的是2001年成軍的泰國樂團Death of a salesman的Live DVD,
這麼indie且近幾年零活動的團,搭訕Phai的女同學如果真的知道的話,那麼鐵定是真愛無誤。
___________________________________________________________________________________________

ep 04 - 血清素 Serotonin
這集的主線是Hmorg,也是我這部戲裡最喜歡的主要角色。(自己硬要回答)
Hmorg一如以往的把角色詮釋的十分到位,
搭上Bedroom Audio《ไม่บอกเธอ 不要告訴她》更有畫龍點睛的效果,這種心碎大概不分眼淺與否都會掉淚。

個人蠻喜歡松耀司導演這集處理吻戲的方式,張力十足,讓觀眾注意力也自然的跟著漸漸進入角色情緒中。

端午之際,彩蛋也很多(欸)
擔任本週彩蛋的有:
Hmorg父親,跟學務主任一樣,他也飾演了《親愛的伽利略》女主角的父親。(a.k.a. 泰國張洪量)
Phu的弟弟,是泰國電影《音為愛》裡飾演小貝童年的童星,
他同學則是一人分飾小空/小凱童年的那位,兩人繼《愛無7限》後又再度合作XD
這週GMM線上收看故障,別的平台網路速度也不太一帆風順,只好順理成章再看幾次重播。(撥瀏海)
___________________________________________________________________________________________

2013.06.18更新 -
我偶爾會看一下網誌後臺的網頁瀏覽率以及來源,
昨晚睡前這篇人氣突然暴增,國家來源皆為泰國,而且都顯示由同一個網址轉接過來。
縮址只連得回Twitter,於是自我感覺良好,想腦補為松耀司導演有來看我這微不足道的心得(遮臉)
沒想到....居然是真的XD
有網友不知道怎麼找的,居然找到這篇,然後轉連結給導演,導演還回答表示:"很酷!"。
於是我一手扶著嚇到開心到掉了的下巴,一手趕緊登入差不多要忘了密碼的Twitter感謝導演,
回魂的理性結論:是說他就算真的有看,應該也看不懂中文吧....
___________________________________________________________________________________________

2013.06.19更新 -
給今天凌晨留言的L網友,我有收到系統自動轉寄的留言通知,
奇妙的是這篇卻沒看到您的留言,不曉得是不是系統出搥(還是留言可以自己刪除?)。
我蠻想回覆您,請您看到這則更新後,自己"嘟"一聲就可以隨意留言XD
___________________________________________________________________________________________

ep 05 - 雌激素 Estrogen
繼上週GMM線上收看故障後,這週居然網站完全連不上去(笑倒)
本集亮點:Phu他弟(Phao)亂跑去他房間時,一開始拿起來搖的是Bodyslam在2010年推出的《คราม 深藍》專輯!
手機鈴聲則是The Star《รักเธอ 24 ชั่วโมง 24小時都愛你》

另外,光聽Phao找到的那片CD,老實說沒有什麼需要大驚小怪的點。(究竟是太清純還是太鹹濕XD)
倒是我從上一集就開始有點懷疑:Phao怎麼沒敲房間門就直接闖入他哥的房間XD
Dao的英文補習班老師(Kanatip Loukgolf Soonthornrak 飾演),
現實生活中也是英文老師,除了在GTH頻道有英文教學節目外,劇裡那間有伸展台的補習班就是他跟他妹妹合開的。

Tar,你的主題曲就決定是上一集有出現的Bedroom Audio那首吧,連偷偷幫Toei刷掉立可白都有弦樂版(菸)
買花那一段的音樂來自換主唱前的Big Ass《ไม่ค่อยเต็ม》

大概是進入劇情中段,所以這集的線蠻單一的,很多角色沒出現、出現也不太描述他們的事情。
自己看得蠻有感觸,撇除從第一集就覺得拍攝場景跟我以前唸的學校很像外,
更讓我投射個人情感的是這集某些情節,我曾經歷過,或說毎個人或多或少都曾經歷或聽聞身邊的人經歷過。
___________________________________________________________________________________________

ep 06 - 多巴胺 2 Dopamine 2
這週GMM開了Youtube LIVE直播頻道,網路速度一路順暢到讓我想感謝列祖列宗....
跟ep 02的主題一樣,但劇情描寫對象改變。
這集整體來說,儘管前半段各自約會或出遊的非常溫馨,但我覺得其實本週主題是"心碎"吧XD
無論是愛情、友情或親情,的確讓毎個人都心碎;這一點,就交由大煒來說明!(下配樂)
連續兩集的Tar.Toei.Phai班上課內容都跟Toei嚴重有關連,這一點很有惡趣味,蠻有新意。
跟Toei一起練習跳舞的鄰桌眼鏡男同學,
這集有些細微的小動作增加了配角的亮點,讓人為了劇情皺眉苦思的同時也能輕鬆一下。
四角食物鏈的戀情在這集也到了高潮處,誰都失去了友情與愛情,果然青春。
Thee在淋浴時痛哭的那一幕,恰好是電影版中我最喜歡的情節之一;
個人而言,很欣賞Phu跟Thee在小吃店時、兩人停止說話時的一陣沉默那段,表現方式很有電影感。

除了Tar這集又沿用了自己的主題曲,
Toei跟Phu出遊時的音樂來自泰國鋼琴王子Tor (他有到日本發展,先前還跟Nichkhun拍過雞精廣告)的《มั้ง》

後來被Toei轉貼上Facebook塗鴉牆後又火速刪文的連結也是這一首作品。

Phu也不惶多讓的使出他本身也有客串的泰國電影《愛無7限》裡《42.195:為愛長跑》那段,
由Hualampong Riddim廠牌所推出的《The Finisher》。(顯示為這部電影真的看了很多次) GMM官方試聽連結請按此
在此順便自作自銷推薦一下同樣有收錄在這段的泰國樂團25hours介紹文XD

片尾看到ep 07的預告,我只能說我真的猜不透編劇啊....(不就是導演松耀司本人...)
我原本以為會在今天的片尾出現主角們客串的Getsunova片尾曲MV,
結果神通的GMM公司大概有聽到我向宇宙發的正念,居然連原本的片尾曲MV也不播,直接喀下一個節目入場....(搥心肝)
___________________________________________________________________________________________

ep 07 - 腎上腺素 Adrenaline
本集必看重點:Phai房間貼了Bodyslam跟Oasis的海報!
畢竟佛家是個清心寡慾的神聖境地,總不能逼我誠實的說重點是Phai居然有六塊肌啊....
身為一個理性的觀眾,我想老王賣瓜一下表示自己並沒有被上週的預告所欺騙,
我知道剪Phai媽看著墓碑只是一種欺敵戰術,畢竟這麼影響後續劇情發展的情節,預告就播出未免也太不合常理(菸)
看了ep03後,我還以為Phai家也是單親家庭....orz
因為Phai在Tar家望著Tar一家人時,導演有刻意拍出他羨慕的神情,回到家後更以父子間的小爭執作為對比。
直到這集才恍然大悟:嘖,原來他還有媽媽跟姐姐!(顯示為很好騙卻又惱羞成怒XD)

我個人一直認為"打架"在某種程度上算是一種相當親密的行為,
首先你得放下平日所有偽裝的禮俗儀態,用最真實的自我情緒與表情與對方面對面,
接著就是各式各樣的肢體接觸和互感體溫,有時甚至刻意觸及重要部位並在彼此的耳邊分享鼻息。
所以對於各式打架的情節,老實說我還蠻害羞的....(大誤中的大誤)
對於跟Phai對尬的那位外校生Don(?),在我眼裡的形象還是太過斯文,以至於毎次打架戲時我都會出戲XD
Phai則拜他的髮型所賜,否則他在Club Friday The Series的形象更害羞儒雅,
再怎麼看都不像他自己在前言所說"以前常常跟別人打架"的風格。
話雖這麼說,終於和好的平頭朋友們面貌也都相當和善可愛,毫無殺氣以及煞氣可言啊....
換個角度想,或許導演選角時是故意這樣安排的,畢竟這些角色本質都不壞,只是太重義氣與面子而已。
然而丟石頭砸民家與民女這種猖狂的舉止,確實的讓我不禁倒抽一大口氣啊....(眉頭深鎖)

但對於劇情安排他短期出家修行,對一個非泰國居民的觀眾如我而言,其實還蠻意外的。
之  Phai,你修行完記得先去看一下醫生,治療你那日趨嚴重的幻想症好嗎(拭淚)
之二 Toei的鄰桌眼鏡男同學(เออธอะเลิท)在這集的表現,我真是太滿意了,非常的有梗又帶戲XD

因為先前看過宣傳海報,
我忍不住覺得Dao和很快就成為男朋友的Din所想夾的那隻Hello Kitty絨毛玩偶,應該在往後的劇情會成為某種禍端?
悲戀(?)四人行在這集只有Toei.Phu和默默改名的Tee(原名Thee, Sedthawut Anusit飾演)三人繼續卡在這輪迴裡,
而Win跟Kwan的緊繃神經戰感覺一觸即發,外加Sprite與Phai結束通話後的崩潰痛哭,這集果然非常需要翻譯啊。(跪)

由於我本來對Silly Fools跟Paradox那一類型的音樂就不太熱愛,
所以這集的音樂相對的沒有太引起我那重複播放的症頭,真是可喜可賀。(但腦中一直自動播放著Tar的主題曲)
如此熱血的音樂的確適合腎上腺素分泌旺盛的Phai啊!
Silly Fools - 《ฝัน》

Paradox - 《ไฟ》

Paradox - 《แมลงวัน》
___________________________________________________________________________________________

2013.08.17更新 -
是的,我回來了!(欸)
儘管每周六晚上像被制約般的照樣準時收看,記事本一樣週週更新心得,
這陣子因為在等私事的定案,加上本人資質駑鈍到無法一心二用,
雖然以上的原因跟這部連續劇一點關係都沒有,還是解釋一下,以免被人發現我其實是在偷懶(誤)

先對有在等待的網友們(?)道歉,我明天會一起更新,今晚大家一起來收看最後一集!(但今天youtube直播掛點XD)

72 意見:

  1. 你(or妳呢?)泰文程度也太好了吧根本!!

    我完全鴨子聽雷
    但感覺很好看,演員都滿入戲的
    希望有人可以翻譯影片 (我在暗示xd)

    片尾曲我超愛,瘋狂replay...

    回覆刪除
    回覆
    1. 什麼啦XD
      我只是看圖說故事兼大量腦補而已,泰文我真的是超級初學者。
      我也希望有人可以翻譯....(望向大學有修過泰文的人)
      不過現階段應該也可以借此鼓勵自己更認真學習啦,
      這樣看影片跟網頁也比較方便,一直依賴翻譯語句不順的google也不是辦法 囧>
      你如果是鴨子聽雷,我大概就是鴨子被雷打到那種XD

      我目前覺得還不錯看,起碼沒有拖棚戲,步調跟角色都蠻鮮明的。
      導演真的有拿拍電影的思維來拍這部連續劇。

      (握)
      片尾曲很棒,越來越想看Getsunova的Live了啊!

      刪除
    2. 一個朋友介紹的-泰翻英
      http://www.thai2english.com/
      準確度比較高

      歐吼~~(很常聽到泰國人當作發語詞(or狀聲詞) 好像用在調侃、虧人的時候)
      翻譯部分,我覺得我們期待對岸強大的網友比較快
      不過他們好像比較熱衷在主流的泰劇。

      Name的聲音好性感好有磁性 (少女心暈了)

      刪除
    3. Thomas,謝謝你,也謝謝你朋友!
      我們都要好好鑽研泰文喔!(瞬間轉型成勵志教學類網誌)

      你這句我沒注意到,ㄏㄧ壓!(好像是可惡.混帳這種口頭情緒用詞)
      話說我之前有看到對岸有說要翻這一部,還是你想先看英文版的?
      但泰劇現況也如你所說的那樣,
      因此我覺得字幕有得等....(我要點播韋禮安的《有人在等我》XD)

      Name的聲音....聽清唱版會更有戀愛的感覺喔(真心推薦)
      今天終於聽到了他七年前的作品,其實聲音改變並不大,
      依有抽菸的人來講,他算蠻會保養了。
      講到性感,有時候我看他受訪的影片,還是會覺得他是小朋友....(被毆)

      刪除
    4. 对岸搜不到这个电视剧 根本没人看。。。 要看到字幕估计明年吧

      刪除
    5. Hello,

      我剛剛搜尋了一下,已經有三集有中文字幕。
      為尊重創作團隊,我不會放上直接連結,
      你可以在影音入口網站試看看搜尋"泰语中字 荷尔蒙"。

      刪除
  2. 發現March !!
    https://www.youtube.com/watch?v=qJ8BpSaTF5A

    我印象中這個唱歌的男生 有出現在其他電影ㄟ (好像也有唱歌)
    但是想不起來...

    MV劇情是什麼超展開啦~ 不過挺有趣的

    話說mv5分鐘過後出現那個穿旗袍的女生(?) 是誰啊
    前幾天看到她拍一支切奶舞
    https://www.youtube.com/watch?v=OsZu7jTZpvo




    回覆刪除
    回覆
    1. March的影片超多,他活蹦亂跳主持的節目我還沒全看完....(遠目)

      歐吼!(現學現賣)
      這團在《擁抱幸福‧擁抱愛》的第三段有出現啦,
      飾演婚禮歌手跟樂手 http://youtu.be/El1xhwC63ao
      《愛在暹羅》的導演有簽這團,電影主題曲也是他們唱的。
      mv很無言啊,在此衷心的感謝你再度讓我硬著頭皮看一次了XD
      你知道嗎?
      他也是朱拉隆功大學的,這些泰星真的很厲害,會唸書又會玩!

      謝謝你,這部我還沒看過,美少女戰士真是太太太太有梗了XD
      這是泰國Trasher團隊的作品,
      之 上次call me maybe的男主角比較帥,這次的太有歌仔戲調調了....
      你說的那位名字是Jenny,人稱:曼谷蕾哈娜
      這邊有專訪:http://0rz.tw/ckiuZ
      奶切舞影片才貼兩天,你就馬上知道,好神!

      刪除
    2. 想求March相關的影片像是活蹦亂跳的節目(?),英文名字太通俗好難找QQ

      刪除
    3. Hi 狼介!

      你確定你做好心理準備面對March生猛有力(?)的那一面了嗎XD
      那先來最近新出爐而且很基礎的Getsunova MV:http://youtu.be/BcUg0XKT3sI
      難以定義的往日形象:http://www.youtube.com/watch?v=p9HTLjeAVyg
      平復情緒就靠Thee來相助:
      http://youtu.be/yPLtlEnh3fE
      http://youtu.be/uv7xPGvo5xI?t=29m53s
      賣衣服這段是好玩但不到太活蹦亂跳,同一段片的前十分鐘的比較活潑:http://youtu.be/bYZAEJvd1XI
      有點溫馨但又有點好笑的驚喜:http://youtu.be/HqSQ4vcMGoU
      我昨天才看完正片,現在心情很五味雜陳XD:http://youtu.be/bTjfZ8EEqXQ
      同共演的還有蠻多,比如這個:http://youtu.be/0-UFdPhC2cA?t=1m13s
      男副主持好像很喜歡他,害羞的很有趣:http://youtu.be/KIO4oArpKq4?t=27m54s
      徹底體認演員之所以能夠成為演員:http://youtu.be/rn7j5_v42Oo
      明明是拍時尚攝影,但在細節裡極盡一切的發揮本性:http://youtu.be/UqBR0acwiRs
      兩部電影、兩個演員=一切如過往雲煙...:
      http://youtu.be/OXE4yXcQV9s
      http://youtu.be/Ko-D1_aYZEw

      還可以在Youtube搜尋:Feelgoodtobegood
      March主力在14.15這系列揮灑本性,一次毀掉兩個演員在我記憶中的美好XD
      他主持的《Play Gang》也常常崩潰....orz

      如果還想回憶他演戲時的形象,
      我覺得Club Friday The Series ครั้งหนึ่งในความทรงจำ這系列還蠻有效(真心)
      《สถานี GTH》的後半段通常都是他搭配另外的演員作一些慈善類的活動,
      可以算得上是功德圓滿XD

      刪除
    4. 找不到在這部連續劇前言裡他跳騎馬舞的片段,
      用他這一段更放下自我的舞蹈彌補好了XD
      http://youtu.be/kBdQHiLHlUM

      刪除
    5. 大謝XD(心
      其實荷爾蒙也是從追March來的,他好可愛>/<(X
      不過可惜都沒字幕qq只能純欣賞(泰語無能

      刪除
    6. 不客氣啊狼介(揮)

      不過,你居然在這公然跟March告白,
      都不怕他看到會害羞嗎XD(哪看得到XD)
      你先前看了他哪些作品呢?

      我也泰語無能,畢竟中文都講不好了(欸)
      唯一一句有聽懂而笑得出來的是他賣衣服那段,
      結尾被罰逆向爬手扶梯,下來後說了一句:多麼遠又多麼近XD
      那是我喜歡的泰國樂團Getsunova的歌名啊啊啊啊 囧>

      是說那個手扶梯我之前去曼谷玩的時候有搭過,真的很陡....

      刪除
    7. QQQQQQQQ糟糕 對呴有可能被他看到!
      不過這是事實阿(艸挺(X
      原本從 愛在暹邏 追Pchy追到 擁抱幸福擁抱愛 才知道March,不過因為Pchy太低調(?)沒什麼新資訊,所以就追起正在持續上映荷爾蒙的March。

      刪除
    8. 哈,你好誠實(姆哥)
      是說那你一定要看得Club Friday The Series ครั้งหนึ่งในความทรงจำ那系列!
      裡頭也有March,而且我覺得形象上跟《擁抱幸福擁抱愛》裡的設定還蠻類似。

      Pchy可能在忙學業啦,我印象他也還在唸書?
      他在一部叫作《August Friends》的電影也有演出,
      整個August band都是主角,你有空也可以看看!

      刪除
    9. 讚讚!Pchy的那電影應該是朋友不老的樣子?不過電影給的感覺沒有像在看電影那種畫面精緻(?)
      還是期待楚卡導演的痞客青春GREAN FRICTION(不知台灣何時會上映QQ
      印象Pchy好像畢業了吧(?)難得近期Pchy的活動就是7月十幾號在清邁有藍調演唱會~

      週四BTS字幕組才會有荷爾蒙中文字幕>//<看完第七集
      我好愛憂鬱Phuuuuuuuuuuuuuuu!超帥!(直擊心臟)尤其是巧遇Toei裝水那裡,憂鬱斯文帥氣,完全不像本人(X
      Teen?鬢角常常都分岔總覺得不是很清爽阿!(你管別人這麼多

      刪除
    10. 痞客青春我之前有看到預計在台灣上映的檔期時間!
      不過一時找不到當時究竟是在哪個網站看到的 囧>
      Pchy畢業了!?天阿,時光飛逝....(老梗)
      演唱會外,不曉得他會不會也來痞客青春露臉個幾幕....

      好像有翻作朋友不老這個名字,我很膚淺,比較在乎演員是不是我想看的人XD
      話雖這麼說,裡面有安排一個從台北去泰國唸書的角色,口音超級讓我出戲的 哈哈

      大家對他們的頭髮都觀察好仔細喔,你跟樓下的Faxuan都有講欸(遮臉)
      直擊心臟這個形容好寫實(姆哥)
      Phu他們在第七集的戲份好少,
      不曉得要到什麼時候才能夠知道他們的結局(導演:啊就完結篇啊)
      March本人的個性應該真的不太憂鬱小生路線,有反差也很吸引人。

      他名字應該是Tee,原本的宣傳照是寫Thee,
      最近官方推出的連帽外套上又改叫他Tee,改名也不通知一下觀眾(通知也看不懂泰文XD)

      刪除
    11. Owq好期待網主更新心得文 好久沒新文了...(像Phu一樣一直按重新整理(?
      話說第六集片尾插曲純音樂連結沒有了qq好聽的說(有沒有這麼愛Phu及烏

      刪除
    12. 狼介~也讓你久等啦(再跪)

      你可以像Phu一樣打開facebook欲傳又不傳聊天訊息給我啦(哪招XD)
      被你發現我刪掉那段音樂連結了!
      因為加上去後,它的語法會害我後續不太好處理,所以刪除;
      剛剛在旁邊加上GMM官網的試聽連結,請愛屋及烏的繼續享用!

      刪除
  3. 歐 這部戲我也有在看 目前follow英文版本 這齣戲基本上跟目前線上的泰劇很不同 而且非常的GTH出品 對我來說有點像泰國版的skins 中文資料真的很少 都是一些官方宣傳 連人物介紹都很不清楚 你竟然可以做得這麼仔細 拍手  

    btw 我喜歡你blog以及你挑的音樂 我也是今年才開始注意泰國音樂 目前在聽 desktop error 、two million thank、 Napat Snidvongs 、yellow fang 、slur 、youth brush 之類 但我泰語能力零 所以除了聽音樂以外無法了解太多 期待你多寫新文章歐!

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi Farrah,

      先謝謝你說喜歡我的Blog跟聽的音樂(拭淚,自動下刪感言五萬字)

      你說的一點都沒錯,超級GTH的!
      我有看過英文版,你也是在一個R開頭的粉絲團看的嗎XD
      不過我看大概十分鐘左右就收手了,
      雖然聽不懂,但有時候會覺得字幕跟台詞好像內容有點出入。
      人物介紹跟資料方面,我是看了前言跟前兩集後才寫的,要說是腦補延伸也沒錯XD

      你還有看別齣泰劇嗎?有推薦的嗎?(戳)
      不要太苦情或遠離現實的內容,
      好比說常常車禍.失憶.絕症.往生.貧富差距過大的戀愛,不要有這些就可以了。

      我一直都蠻想看Skins!
      經你這樣一說,我會盡快找時間認真看完第一.二季的!(握拳)

      你聽的音樂好廣,Napat Snidvongs跟youth brush我還沒聽過
      而且感覺Yellow Fang最近超紅的,我常常看到網友推薦他們的歌!
      要說泰語能力,我只會:數字1~9、美、可愛、對、不對、不要、在哪裡,
      轉成泰文我還看不懂...總是書到用時方恨少,語言到用時方恨學習能力不好(菸)

      好,我會盡量不偷懶的繼續寫泰國音樂單元(然後其他單元繼續偷懶荒廢XD)

      刪除
  4. farrah 你聽的好後搖~

    我只聽過desktop error、slur
    你知道好多團!!謝謝介紹
    (正在聽Napat Snidvongs...)

    回覆刪除
  5. 前三集我都沒看過
    剛在youtube上看完第四集
    覺得兩個帥底迪親得簡直是乾柴烈火柳
    刺激到我孤家寡人(觀眾好可憐xd)
    所以趕快想找人討論就連到這兒

    你說"讓觀眾注意力也自然的跟著漸漸進入角色情緒中"
    我根本是把角色替換成自己了
    等下要再來重看那段幾次後再去看前三集

    對啦
    主要是想謝謝你這篇寫得很好
    讓我很心動所以今天才看的
    結果都在發花痴兒

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi George,

      你講話好可愛,尾音很生動XD
      如果你想繼續被他們刺激的話,一定要記得看第二集。
      之 "乾柴烈火"害我在電腦前大笑(遮臉)

      刪除
    2. George
      聽你這麼一說,我立馬去看第四集,當然趕快切到重點
      天啊也太可愛了!!!! 分解動作翻面、忍住呼吸、假睡
      喔..... (顯示為很入戲的大嬸)

      可是怎麼才剛親到就天亮拉!? 不夠拉導演,我們想看過程阿(喂~)


      刪除
    3. 我看完那一段,突然想到第二集的內容。
      這樣很明顯Thee在床上把腳跟手跨在Phu身上的時候,
      應該是有意識做這個行為,因為他的裝睡表情是一樣的(炸)

      之 可能看不到過程吧,其他人也是點到吻戲為止XD

      刪除
  6. 回覆
    1. Hi 凱文,

      借問你指得是什麼圈?我完全悟不透XD

      刪除
  7. 哈哈,太神奇了,凌晨離開網頁前還看到留言出來=.=
    其實只是想說,我一開始聽到getsunova那首歌的nanana也覺得好像在哪聽過,但一直覺得是錯覺,但看了你的文章,確定這不是錯覺了!!
    後來找了一下,感覺很像Jennifer Lopez那首on the floor的中間一小段,但哼久了,突然又跳到「脫掉」(沒錯就是脫掉)的結尾,似乎有nanana的歌曲都會讓人產生錯覺啊....

    很開心有很多人都在follow泰國歌曲跟影視,在這裡可以得到好多新的資訊,謝謝你的用心!

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi Liangyehsu,

      我剛剛看了一下,你的留言會跳到垃圾留言區欸(抖)
      我頭一次遇到這種狀況,真的很不好意思,還麻煩你再留了一次or

      哈,會有一種疑似錯覺感,是不是是不是XD
      真的有像J.Lo跟脫掉,這首歌真百搭。
      是說我之前還得到像這首歌的訊息:http://youtu.be/PWQfcYmqP9Y
      大概是前奏像吧?能聯想到這首歌的人超厲害!(笑倒)

      拜第四台所賜,我猜泰國連續劇應該蠻多人在follow的。
      音樂的話,似乎還不夠多人follow,我真的好想在台灣看個幾場泰國樂團的Live啊....

      我才要謝謝你,明明我更新的動作跟速度都超慢XD

      刪除
    2. 能連接到那首歌真是超絕,一打開網頁就大笑了!
      原本不知道原來台灣有泰國的連續劇,某次不小心轉到發現Penpak Sirikul出現,纔知道原來也應該有不小的市場,害我現在好期待新的連續劇快點進來,只是用中文配音實在有夠彆扭.....

      如果能聽到泰國樂團的演出,那就真的太幸運了,如果是Getsunova,應該會瘋掉吧XD
      一直還沒有機會去泰國,但看了你的不跟團旅行社,讓我更想去了!所以你更新再慢都沒有關係阿,因為每篇都超紮實的,好厲害!

      刪除
    3. 哈哈,真的是中配嗎?
      我家沒有第四台,所以不是很清楚泰劇現況。(遮臉)

      不過中配也有好處,
      有些還是習慣聽中文或不看字幕的觀眾會比較看得懂,
      以前韓劇剛進台灣的時候,我印象也是中配居多,
      這樣市場接受度會提高,收視率可能也會相對較好。

      Penpak小姐我只看過她演的電影,
      剛知道她的時候,還因為她長得太美而懷疑她是不是第三性工作者....

      可惡,我目前最想看的就是Getsunova,你要不要這麼正中下懷啦XD
      你人太好了啦,講得讓我對於更新速度還有比例越來越心虛,哈哈哈

      刪除
  8. 板主你都是怎麼都知道那些歌的XDDD
    雖然平常也有在聽一些泰文歌
    不過都隨便點點隨便聽嗚嗚

    回覆刪除
    回覆
    1. 喔喔喔!是faxuan耶!(握)

      我也都是隨便點點隨便聽聽,看看有沒有剛好有喜歡的。
      我腦容量超低的啊,幾乎聽過就忘XD
      毎集有使用到的音樂,會在片尾工作人員名單的前段出現,
      就可以拿來對照一下沒聽過的音樂。

      faxuan平常都聽哪些泰文歌?借我聞香一下XD

      刪除
  9. 我倒是沒注意片尾曲那邊寫些什麼
    有點懶得去查去翻譯XDD

    最近聽的是
    60 Miles-star
    thank you- thank you for your love
    Potato-รักเธอไปทุกวัน (不負責翻譯-每天都愛你)
    比較喜歡輕鬆愉快哈哈

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi Faxuan,

      你真的聽的都蠻輕鬆愉快的欸XD
      之 Thank you我完全沒聽過,感謝你的介紹!完全是一個新世界阿(讚嘆)
      你的不負責翻譯好可愛,所以你會一點泰文嗎?

      抱歉我這幾天比較忙一點,回覆慢了
      是說又一轉眼就是周六,今晚繼續看第七集啊啊啊啊!(握拳)

      刪除
    2. 我也只會一點點,目前正在學
      字母拆開都看得懂喔(好像很厲害?)
      單字只看得懂今天跟我愛你
      其他的都丟翻譯網頁XDDD

      我都等GMM one的youtube放720P才看
      連直播網路慢吞吞O_Q
      是說แตกต่างเหมือนกัน-GETSUNOVA主角群MV出來了哈

      刪除
    3. 不是好像,是還蠻厲害的欸。
      我對字母的理解力很差,目前連日文的也都記不太起來誰是誰XD
      看得懂就很棒了阿,學習都是蠶食鯨吞的。(為何要咬文嚼字...orz)
      起碼你可以輕鬆跟人告白了!超實用!

      我覺得他們上周的Youtube直播速度很穩定,甚至有點讓我意外XD
      你這周可以考慮看看官網Youtube頻道(真心推薦)
      我前幾周也都是隔天得重看一次youtube上的720p,海外觀眾的心聲誰人知阿(菸)

      哈哈哈哈!
      謝謝你跟我講這件事情,看演員們盡情跳舞很有青春洋溢的氣息,
      只是為什麼Getsunova的服飾跟上一張專輯的一樣XD

      刪除
    4. 沒有人可以讓我告白嗚
      為了有朝一日能在twitter跟親民的藝人聊天
      我會更努力學習泰文的啊啊啊啊(非常糟糕的目的)

      那今天我就看看直播好了
      拜託不要讓我直播+youtube+中文看三次
      (很重要所以要看三次!?)

      發漏各演員個FB或twitter可以獲得最新消息
      而且他們更新真的很勤,每天都可以看得陽光笑容(融化)

      刪除
    5. 我Twitter用不習慣,只有不是太認真的追蹤instagram而已,
      原本就有追蹤Peach跟Getsunova,目前增加追蹤的是March(有人問嗎XD)
      追蹤Getsunova是想知道究竟他們什麼時候要來台灣(重點無誤)
      目前我知道March是這部劇開播後有大量增加追蹤者的,
      哪些演員有可以融化你的陽光笑容啊?(好奇)

      一跟你講完說要看youtube直播,
      反而我自己上週沒辦法看,換我隔天看他們的youtube 720p XD
      我之前也會看三次,很卡的直播+720p+英文字幕版,
      最近比較好了,只要直播+中文,不然內心也會跟你一樣自我質疑是很重要嗎orz
      說重要也是沒錯啦,畢竟是連續劇,少看一小部分接下來都會怪怪的。
      第七集儘管還是能看圖說故事,但我嚴重需要翻譯小情侶講電話那段 囧>

      你目的不會糟糕啊,還蠻實在,有動力才能前進(握)
      我前幾天去看了淒厲人妻,
      雖然台灣字幕翻譯的很好,但真的有些笑點要懂泰文才能更好笑。(轉頭望向泰文教材)

      刪除
    6. phai姐出場不到幾分鐘馬上受傷送醫堪稱本戲最悲情人物
      這幾集看下來發現Win只要一出現就不會有好事出現
      被打的被打,吵架的吵架,強烈懷疑他根本煞星
      另外,廣告數量也太多了吧XDDD
      機車出現右下角還出現Honda標誌是怎樣啊啊

      自從三個月前迷上泰國電影才開始接觸Instagram
      當然我也有追蹤March,而且還是第一個呢(撥髮)
      至於陽光笑容大推演Tee的Tou底迪,16歲的青春啊
      感覺他本人也很活潑,瀏海也沒有總是必ㄘㄟ
      我在FB按讚才500人,現在快突破2w,
      感覺好像我的小孩逐漸長大,真是欣慰ˊˇˋ
      我會在台灣幫你拉點人支持你的!!(搖旗)

      刪除
    7. Win真的是禍星無誤啊XD
      我原本最主要看這部片的原因也是他(欸)
      我也覺得廣告有變多,原本廣告時間去個廁所都很趕,現在整個很來得及。
      那台機車是Honda出的啦,他們旗下還有檔車系列;
      而且好像變成是女生的廣告旁白了,好奇妙。

      三個月前....(掐指一算)
      難道是倒數夜驚魂嗎?那時候剛好在台灣上映XD
      那....瀏海總是必ㄘㄟ的人是誰....(笑倒)
      Tou真的好青春,青春到讓我以為恍如隔世orz
      在台灣要怎麼幫你陽光無敵的Tou小孩拉抬人氣啊?貼去表特板嗎?

      刪除
    8. 我會看這部片是因為March分享的預告片
      但是會追主要是March跟Tou親親的側臉太像我學弟了
      看到快笑死還擷圖貼在他FB塗鴉牆上(超壞心)
      從此他獲得"泰國明星"稱號

      會看泰國電影的契機是很久沒看泰國電影想說看一下
      先看了愛在暹羅,然後又看了擁抱幸福擁抱愛
      接著就是一系列的GTH...
      所以你提到的電影我都有看過喔(驕傲)

      看到上面留言偷偷提到了我有點害羞
      會注意分岔是因為太可愛了不禁令人多注意一點
      好啦,是他的鏡頭只要是特寫就會分岔
      ex:EP6 團練時,他問phu要不要去暹羅廣場
      ↑記超詳細,根本花癡
      至於要怎麼拉人氣嘛~ 再說說XDDD
      先來個在推特跟他說我來自台灣,有一群人超愛你之類的

      話說他們的那件連帽外套好像不錯看!!!

      刪除
    9. 你也太厲害,我還以為隱藏在回應裡應該很難發現XD
      回完你的留言後,我才發現狼介也說了相同的事情還公布了答案,哈哈哈。
      你們眼睛真的好尖,這樣要劇組髮型師怎麼展現專業啦(還說是故意用分岔的?)
      我剛有特地回去看一下ep6的那段,太太太太太太太神了啊(Y)
      為何我都只注意到一些莫名其妙的點,好比說保險套價格這一類的orz(搥心肝)

      嘖嘖嘖,還說提到你會害羞,來這踢館是吧!(哪來的館...)
      那你目前有心目中的泰國電影前幾名嗎?
      我可以把Tou在台灣的頭號粉絲地位讓給你,
      也不會要你把學弟的聯絡方式交出來,求你跟我說是哪些電影就好XD (什麼時候改愛Tou了)
      p.s:學弟能當上"泰國明星"應該要深感榮幸啊,而且還能跟小帥哥March對戲欸(無誤)

      你直接殺去泰國參加他活動啦,他一定會對你很印象深刻。
      然後順便批幾件那連帽外套回來賣,我先認真想想我要誰的名字再跟你說(菸)
      T-shirt出很多款,有的我覺得不錯看,可以順便代購嗎XD

      刪除
    10. 只能說每個人會注意的東西不同XDDD
      像我這麼清純的人絕對不會注意保險套這種東西(點頭)

      電影的好壞這種直觀的東西滿少去排名的
      而且我的品味比較不太一樣(超討厭爽片說好看)
      可是刺陵絕對是爛片我相信.....
      個人覺得GTH近年愛情片都不錯,很適合台灣人入門看
      只是礙於口音問題,大家觀看意願不太高ˊˇˋ
      我推薦season change(季節變換),因為你沒有提過XD
      裡面有大量音樂元素或許你會很熟悉
      還有一部It gets better(會更好的)
      純粹覺得劇情內容滿有趣的,有點舞孃俱樂部的感覺
      至於那位學弟,他本人表示:所以我也很帥喔^^
      明明就只有側臉像嘖
      我都消遣他說要他以側臉在泰國出道了

      我也好想去泰國可是沒錢哀哀
      板大你先去的機率可能比較高呢,先說好我要TEE!!
      最近他們在推那件T-shirt就不錯看
      不知道有沒有支援國外訂單?!!

      最後,Tou是我的!!!!!!!
      偷渡他的廣告 http://youtu.be/ls62ljwa80Y

      刪除
    11. 等一下!
      "像我這麼清純的人"→ 這好像有反諷我的意思欸欸欸欸欸!

      講真的,刺陵我到現在還沒看過,哈哈,等哪天我真的很無聊的話就會看了。
      但是承認自己常常說爽片好看,好比說X戰警系列我就很喜歡(有人問嗎XD)
      雖然我平常都在看小叮噹跟探險活寶....
      但你提的兩部我剛剛好有看過,而且都蠻喜歡的!(鼻孔出氣)
      坦白跟你說,《季節變幻》我只熟悉男主角有點帥而且有演《愛我一下‧夏》(再度放錯重點)
      還蠻喜歡這部片的結局安排,比較符合現實生活應該有的面貌。
      《It gets better》有讓我默默眼角泛淚,
      儘管劇情有一點點點好猜(或說有透露),但親情梗這招對我很好用orz
      看完後的後遺症是一度誤以為其中一個演員在現實生活也是變性人....
      我還沒看過舞孃俱樂部,拜你推薦,先把它擺進代看清單好了。
      我認同你說口音的問題,一時半刻間很難改變現況,
      之前我跟我朋友推薦一些泰國片跟音樂,他們還露出"你在騙我吧"的神情(菸)
      很可惜的是我不敢看鬼片,鬼宿舍跟淒厲人妻已經是我極限中的極限了,
      不然可以看更多泰國好片啊!(不知道該不該扼腕)

      莫再提啊莫再提!我超想看Getsunova的Live啊啊啊啊!(崩潰)
      下次這個話題不要再對我說了,我精神狀態完全性地不足以面對這種極致痛楚XD
      我剛剛有瞄一下GTH官方商店網頁,但好像故障XD
      如果想定應該也是可以寫個信問他們粉絲團看看,
      羨慕你可以這麼快就決定要Tee的,
      很多角色對我來說手心手背都是肉,會不會我最後實際買的是導演款....orz

      好啦,目前為止這裡沒人跟你明著搶Tou,但是愛March的很多 XD
      廣告感覺又更幼齒了,也比連續劇裡更青春洋溢!
      如果我弟跟Tou一樣帥氣又懂磨頭撒嬌這招,相信家母與家父一定會嚴重偏心(默默感謝弟弟)
      學弟側臉帥就很夠了,很多明星拍照也有特定角度,
      好比說仰角就很少人拍起來好看啊(絕對不是個好例子)

      之 我昨天晚上來不及回家看ep8,應該今晚才會看,先不要爆雷啊啊啊啊啊(跪)

      刪除
    12. 噢,你竟然都看過了
      那那那換你推薦有什麼好看的XDD
      不管什麼風格都可以喔(挑眉)
      季節變幻男主角眉毛都快連在一起你不覺得嗎(放錯重點)
      而且他又長得很像我認識的人=_=
      我向我朋友推薦泰影,他們沒有什麼反應
      推薦歌意見倒是很多
      不過他們都會聽完然後默默說韓文比較好聽

      泰國鬼片兩三年前我還有再看,後來就沒看
      氣氛真的掌握得不錯,妝髮已有一定程度
      可惜台灣人不太能接受那種風格
      所以往往評價兩極(os:台灣人真的很難搞)

      寫信這重責大任就交你(拍肩)
      相信你英文程度應該不錯
      我也是有花個五分鐘思考phu、tee、tar哪個好
      不過我常常變心,所以最後選個Hmorg都有可能XDDD

      沒人跟我搶Tou就好嘿嘿,March人氣本來就不低
      能單憑"擁抱幸福擁抱愛"擄獲台灣觀眾真的很厲害
      但是我覺得他那時有一種青澀感現在反而沒有了
      取而代之的是嘟嘴(?) >3<
      仰角這例子...有人會這樣拍嗎XDD
      不過這是個好主意...仰角拍照(寫入筆記)

      ep8主角不是phu跟tee所以不重要(被毆)

      刪除
    13. (亂入)
      我也覺得Tou很可愛!!
      但我比較喜歡March,
      (因為擁抱幸福擁抱愛)。
      你們看淒厲人妻沒?
      這片一定要上戲院看
      堪稱讓泰國鬼片起死回生之作!


      我的泰片私房名單(哪招啊xd)
      第一名是
      好像也是我接觸泰國電影的開始,
      http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fcen30444778








      刪除
    14. *第一名是:大狗民

      刪除
    15. faxuan,又讓你久等了(跪)
      我真的只是剛好有看啦,底下Thomas推薦的《大狗民》剛好是我想推薦的那部!
      是我這輩子看的第一部泰國電影,所以有初戀的感覺,欸不是啦,但好像也可以算是XD
      但我不知道該怎麼形容這部,唯一可以確定的是我看了五、六次,而且很喜歡電影主題曲。(這!)
      哈哈哈,你太一針見血,虧我還誇他有點帥....就當我喜歡的其實是眉毛好了 T___T
      而且你的交友圈怎麼這麼好!學弟像Tou,認識的人又像季節變幻男主角(小名:一眉道人),
      只好讓我用"沒照片沒真相"來自我安慰一下,哼哼。
      哎唷,韓文歌有好聽也有難聽(?)的啊,不如你推薦他們韓系泰國男團Evo Nine好了orz
      MV拍攝手法跟造型不談,連場景都開拔到韓國拍 http://youtu.be/6_KtwwQFqtk

      是說好像又推出新的衣服,我個人看來看去還是比較屬意連帽外套那款,
      真的要買的話應該會買Win的,不知情的人可以把它解讀成一般英文字意XD
      等你確定變心要買Hmorg的再跟我說,我再去合購版開文!(無誤)

      這幾集的廣告都有你上次貼的Tou賣濃湯塊欸 XD
      可惜底下的Thomas也表示Tou很可愛,你無法獨佔了(菸)
      我個人喜歡March在《擁》裡的青澀感,但不知道是演技還是年齡的本質所呈現。

      那這樣你其他集都可以快轉啦XD
      他們兩個是主角的也只有一兩集而已,
      重點是我怎麼沒印象在正片裡有看到Phu在泳池中的那段啊,預告明明就有啊啊啊!(搥地板)

      刪除
    16. Thomas,也讓你久等了(又跪)

      我的非私房名單第一名&第一部泰國電影也是大狗民!(握)
      你是在什麼因緣際會下而想看大狗民的啊?
      我是買了城市主題的小型電影展套票,大狗民是其中一部,後來還買了DVD收藏。
      我也有看淒厲人妻,
      "泰國鬼片起死回生之作"形容得相當貼切!(顯示為明明就不敢看正統鬼片)
      你看的場次人多嗎?我看的那場滿座欸,跟看《愛無7限》時完全屬於強烈對比啊XD

      刪除
    17. 你真的好久沒有更新!! 我等的好苦阿
      都沒人可以一起討論
      我接觸的第一部的泰國電影是人妖打排球(摀臉)
      很久很久大約在國小的時候
      這會不會偷偷洩漏了我的年齡= =

      其實滿多演員都長得挺像我認識的人XDD
      沒圖沒真相違反個資法,可能不能貼喔(誤)
      話說前陣子出了遠門借住(偽)March學弟家
      早上起床看到他還在睡的側臉真的讓我想大笑
      真的一模一樣哈哈哈哈

      我週邊的人聽西音的人居多,當中不聽韓文歌又占多數XDD
      為了推廣,我都偷偷在製作影片的時候置入泰國歌
      但是他們似乎沒有反應,怪哉==

      繡名連帽外套是限量已賣光,我們晚了
      但是你還是可以寫信問問看(微笑)
      看了一下 Store的FB頁面,貌似要推出黃色粉色外套
      摁,我只想要藍色(肯定)

      雖然他喜歡Tou 但是他更喜歡March喔(劃重點)
      個人認為青澀感可能是來自於比較圓潤(?)的臉
      最近幾集不改前例依舊上演win的禍星事件簿
      導演是想要塑造出惡有惡報的感覺嗎XDD

      我也很納悶游泳池那段怎麼沒出現,給個水母也可以阿
      在猜想可能是跟pumupm吸毒事件有關
      導演有說要把她的戲份刪減,所以可能那段也被刪除了

      13集真的是太少了,但是Tou在twitter上留season2見
      所以是會有第二季的意思囉XDD

      刪除
    18. Blue Lau:
      你終於回來了! 你蒸發去哪了阿XD
      大狗民我忘記是怎麼知道了,可能是逛部落格、或在Look電影雜誌之類的看到介紹。但我印象很深刻,是用我家電腦上網找了很久有中字的片源,但因為我家網路很慢,看沒幾分鐘就卡住,就要等,所以算是花了不少時間看完它,不過超值得的。
      我看的那場人幾乎坐滿了,笑聲不斷,反應很好!
      話說 今年的泰國片好像不多耶?!
      台灣片商只進了幾部恐怖片
      不清楚泰國那邊怎樣?

      faxuan:
      請問你住在人類世界嗎?
      有偽Tou學弟、還和偽March同床
      我要移民~~~
      這是個"沒有畫面要真相"的時代
      所以可以私信(E-MAIL)要真相嗎 XD(伸)














      刪除
    19. 是喔,我還生活在鬼島裡
      可以的話我想逃離XDDD

      唉??我不記得我有說過我有偽Tou學弟
      事實上還真的有=_=
      沒有同床,是分別睡在兩張連在一起的單人床喔

      真相已經被我用國防布覆蓋
      所以沒有!!!!!

      刪除
    20. Faxuan,話說我現在還是沒更新,大家就暫時當作我在考獵人好了(富堅梗)

      人妖打排球我沒看過!我印象還有第二集?
      你就算明顯洩漏了年齡,前面也還有我頂著啦...orz
      我要把人妖打排球放到我的待看清單中!(握拳)

      哎唷,沒圖沒關係啦,直接開視訊就好!?
      希望你不要就此消失在這個討論串中XD
      想大笑總比我好,我只有逛街遇到李鑼的命....你要知足啊....

      我週邊的人好像西音跟日韓都聽,但不太聽泰國的XD
      那你就下次放泰國佛經當背景音樂啦,
      我相信他們一定都超有反應的啊,這個月份還可以渡一下好兄弟。

      什麼什麼什麼,我連外套有出其他顏色都不知道欸(燦笑)
      我也是想要藍色的,但是要先確定你要的是誰啦?
      前幾天看到女星Ploy(就是《暹羅之戀》裡的姐姐)還穿了印她自己名字的,超羨慕!

      你很會劃重點欸!虧我還故意不把March的名字打出來XD
      但我覺得March平常的眼神也不一樣了,實在是看不懂那是演技還是現實。
      我不要水母啦,都拍了還放預告,正片卻沒用到,可以隔海控告導演詐欺嗎 囧>

      大概是因為PunPun年紀很輕,
      所以看到那則新聞的時候,我很感慨。(顯示為住海邊)
      一開始經紀公司還說是節目拍攝的道具,危機處理能力很有趣。

      哼,最後一集我看得超卡的,演唱會畫面停格後就跳到工作人員名單了orz
      等出中字後再跟你討論,不要爆我雷啊啊啊!!!

      p.s :除了Thomas,這邊還有上萬(?)網友都記得你的偽Tou學弟!
      你私底下叫學弟跟我開視訊就可以消災解厄XD

      刪除
    21. Thomas,我想我的體型應該很難蒸發XD(無誤)
      我也覺得大狗民不錯,可惜導演這幾年比較沒有推出新作品。
      順便提醒你去看楚克導演的電影新作,還是你已經看了XD

      今年泰國電影真的進很少,但我覺得泰國當地今年還是蠻多國片的。
      感覺今年的主力是在第四台的泰國連續劇跟音樂台推廣泰國音樂,
      這一點我是從八卦板上看到最近有人常在問泰國相關八卦而推斷的(掐指)

      刪除
    22. 我也記得人妖打排球有2,但是我沒看過
      話說有一段時間沒看泰國電影了
      Running man太好笑讓人想一直看XDD
      為了表示對泰影的支持,立刻上網看了痞客青春(誤)
      就我個人眼光,水準還是比台灣國片高(推眼鏡)

      開視訊?!
      我都沒跟學弟視訊過耶,怎麼能讓你先,我要好好保護他!!

      放泰國佛經可能會直接把影片觀掉
      傳音樂的時候我都故意檔名打英文騙是西班牙歌之類的
      結果他們滿有耳力都知道是泰文歌=_=
      我已經被訂位成東南亞推廣人士...

      Tee Tee Tee !!! (搖旗吶喊)
      我要一路走來,始終如一
      寫信的時候順便問可以自己選後面的名子嗎(強人所難)

      其實March偷偷去整型了啦(毆飛)
      化妝可能也占了一部分,有時候會覺得化妝師是在惡整藝人嗎
      告詐欺不成立,但是你可以祝他40歲生日快樂哈哈哈

      只要PunPun不要遵循台灣吸毒SOP:
      開記者會哭哭認錯→吸毒→開記者會哭哭認錯→ loop
      我是沒什麼差XDDD
      只是她爸說要認他退出演藝圈不知道是真的假的ˊˇˋ

      中字今晚應該就會有了!!!
      只能說EP13真的是太扯了XDD

      刪除
    23. 版大是不是工作很忙啊?
      有一段日子沒有更新網誌了 嗚屋
      看板大個人資料寫說在香港工作
      感覺在香港工作壓力很大說
      之前我去香港玩幾天而已都覺得神經好緊繃喔
      希望版大有空的時候能回來繼續更新網誌
      我很喜歡你的網誌,可以感覺得到板大很用心也很細心

      刪除
    24. Faxuan,再度讓你久等了(長跪)
      話說第二季好像快拍好了誒,你會接著看嗎?(之 好像沒有長得像你學弟的Tou)

      而且此刻Punpun都重出江湖了....(煙)

      刪除
    25. Hi 匿名,

      謝謝你的稱讚,也不好意思,這麼久才回覆你。
      香港也是有神經輕鬆的場所啦(欸)
      下次再來香港享受香港的另一面吧:)

      刪除
    26. 都快一年了耶,想不到還會回覆XDD
      其實因為實在太太太太久了,所以沒什麼在 follow 2的消息(摀臉)
      偶爾會從滾超快的 instagram 撇見新角的照片但沒有很愛(攤手)
      至於 Tou ,越來越帥了呢 >////<

      刪除
  10. 第6集微甜,又帶點酸澀
    Dao和Din好可愛~
    Dao媽很有事(女孩子不能露肩露胸)
    Teen啊 (哭哭)

    回覆刪除
    回覆
    1. 家管甚嚴真的很累(差點打成家管腎炎....)
      而且那間衣服我覺得很還好欸,根本什麼重點都沒露到啊(翻白眼)
      老人家如我覺得Dao跟Din交往速度神快,
      但也真的很可愛,很有初戀感。(但有人初戀第一次約會就牽手逆....)

      Tee那段我看了有點難過,心都碎了(入戲太深)
      你快點看今天凌晨剛出的中字第七集!

      刪除
  11. 最近也在看,一口氣看個七集真爽~
    很精緻的連續劇,跟我之前看的很不一樣,就像電影(愛)

    PS.很喜歡你的文章,很仔細。

    回覆刪除
    回覆
    1. 지유이讓你久等了!也謝謝你的稱讚(羞)

      這部也跟我之前看的連續劇(包青天之類的嗎...XD)很不一樣,
      如你說的就像電影,我真心的覺得導演本人用拍電影的編劇方式很加分。
      總集數十三集對我來講有點意猶未盡,有點想湊滿個十五集啊!

      刪除
  12. 我我我!我在等你的更新!
    一直都是潛水看你的文章,這幾周沒看到更新還有點心慌
    沒想到剛好來就看到你更新了

    請板主你多寫啦,
    你介紹電影跟音樂都很仔細,不是貼個幾個youtube影片就結束的那種,應該很花時間吧

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi James!謝謝你的剛剛好浮出水面XD
      寫是很花時間沒錯,但是因為我思緒混亂才造成這個原因的XD

      刪除
  13. 我想問一下愛無7限您推薦的那段旋律有完整版的影片或旋律可以下載嗎
    好想要那首歌!!懇求!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 聽到這首歌想到phu(march)在劇中混亂的心情思緒很有同感!!
      麻煩了!

      刪除
    2. Hi Lovingpchy!

      Youtube剛好有人上載了,盡情的跟March同感吧!XD(無誤)
      http://youtu.be/vLTpVZeujHY

      刪除
    3. 謝謝版主~:)真的很感動的旋律~

      刪除
  14. 千尋有翻中字
    可是他沒第二季喔

    回覆刪除